Need help on a project?

Here’s what I can do for you:

TALKING HEADS

Need an audio file transcribing for documentation or subtitles? To fully understand what’s said, I familiarise myself with the subject area and listen hard to catch even quiet speakers, accents and overlapping speech, and get every detail right.

No sooner said than done.

MARK MY WORDS!
  • Melanie Girdlestone

    Office: Frohschammerstr. 14
    80807 München

  • info@wordweaver­.de

“I feel honoured by your translation and interpretation work. Your approach to my text is truly exceptional, I find […]”

“It’s a pleasure to read my text as you have translated it! Thank you so much for your work! […]”

“[…] my contact with Melanie Girdlestone was truly impressive and inspiring, and I am very grateful[…]”

“This translation is a fantastic and positive response to the German original, I find […]”

“How wonderful to read my text in English! […]”

“I read your text after reading three texts that had not gone through your hands … that really makes me appreciate the care you take with your translating and writing.”

“Thanks, Melanie.
Great – as always!”

“Hi Melanie,
I’m really looking forward to reading your translation, which will no doubt be sensational!”